A África vive uma tripla condição restritiva: prisioneira de um passado inventado por outros, amarrada a um presente imposto pelo exterior e, ainda, refém de metas construídas por instituições internacionais que comandam a economia.
COUTO, Mia. Um retrato sem moldura. In: HERNANDEZ, Leila, (A África na sala de aula. São Paulo: Selo Negro, 2005, p.11).
A frase da escritora Mia Couto acerca da “invenção da África” expressa que