A invasão dos produtos ingleses
O mercado ficou inteiramente abarrotado, tão grande e inesperado foi o fluxo de manufaturas inglesas no Rio, logo em seguida à chegada do príncipe regente D. João, que os aluguéis das casas para armazená-los elevaram-se vertiginosamente. A alfândega transbordou com o volume das mercadorias. Montes de ferragens e de pregos, peixe salgado, montanhas de queijos, chapéus, caixas de vidro, cerâmica, etc., achavam-se expostos não somente ao sol e à chuva, mas à depredação geral.
(João Mawe, citado por Nelson Werneck Sodré, As razōes da independência, p. 141).
A grande presença de produtos ingleses em portos brasileiros, conforme citado no texto, deveu-se principalmente