Analise o texto a seguir.
“O Brasil aparece no cenário internacional como um exemplo de país capaz de realizar grandes avanços econômicos – colocando-se entre as mais importantes bases produtivas do mundo em desenvolvimento – sem deixar de ser uma sociedade fraturada, marcada por enormes diferenças de padrões de vida e de oportunidades entre seus habitantes. Ao mesmo tempo, esse país continental e magnificamente diversificado exibe acentuadas desigualdades entre suas regiões, expondo hiatos inaceitáveis. (...) Para explicar a produção (e reprodução) das desigualdades sociais, algumas causas merecem destaque, como o quadro que tem a ver com a forma como a população tem acesso aos meios de produção.”
(Fonte: BACELAR, T. A máquina da desigualdade. Le Monde Diplomatique Brasil, Ano 1, n. 4, nov. 2007, p. 6. Adaptado.)
O problema do acesso aos meios de produção é exemplificado pelo seguinte processo:
