Billy Steinberg escreveu originalmente a música “True Colors” sobre a sua própria mãe. A canção foi incluída no segundo álbum solo da cantora e atriz norte-americana Cyndi Lauper e chegou ao #1 da Billboard. “True Colors” foi interpretada pelo elenco de Glee no episódio 11 da primeira temporada, “Hairography”.
TRUE COLOURS
You with the sad eyes
Don’t be discouraged til I realize
It’s hard to take courage1
In a world, full of people
You can lose sight2 of it
And the darkness, inside you makes you feel small
But I’ll see your true colours3, shining through you
I see your true colours, and that’s why I love you
So don’t be afraid, to let them show
Your true colours, true colours
Are beautiful, ooh like a rainbow
Show me a smile
Don’t be unhappy can’t remember when
I last saw you laughing
When this world makes you crazy
And you’ve taken all you can bear4
Just call me up5, cos you know I’ll be there
As expressões numeradas apresentam os seguintes significados: