Call it “Zoom face-envy”. Because of the rise of video-conferencing during the pandemic, legions now spend hours staring at their own faces and, inevitably, comparing them with those of others. Actually, poor lighting and the skewed angles of laptop cameras are rarely flattering. Nor is “lockdown face”, brought on by stress, or a lack of sunlight and exercise. For Kim, a 57-year-old actress in New York City, Zoom seemed to add ten pounds and a “crepey” look to her skin. After seeing “way too much” of that, she got a facelift last summer. She is delighted with the result. Similarly, Michèle Le Tournelle, a 62-year-old retiree near Nantes in France, said the “horrible” confinement turned into “a revelation”: it spurred her to undergo a slimming procedure and a facelift with which she has been “very, very, very” pleased.
Many cosmetic surgeons had expected the pandemic to hammer business. Instead the industry is enjoying a Zoom-boom. The American Academy of Facial Plastic and Reconstructive Surgery reckons that the pandemic has led to a 10% increase in cosmetic surgery countrywide. In France, despite limits on elective procedures during the pandemic, cosmetic surgeries are up by nearly 20%, estimates the French Society of Aesthetic Plastic Surgeons. For Ashton Collins, the boss of Save Face, a firm in Cardiff that refers people seeking minimally invasive cosmetic treatments to the 852 (and counting) practitioners it has accredited across Britain, business is “through the roof”. In Italy, Pier Andrea Cicogna of Studio Cicogna, a plastic-surgery clinic in Treviso, says his revenue has risen by nearly a third despite more than three months of closure.
CALL IT… Disponivel em: http://www.economist.com. Acesso em: mai. 2022
A false cognate found in the first paragraph of this text is
