Como quando do mar tempestuoso
O marinheiro, lasso e trabalhado1,
Dum naufrágio cruel já salvo a nado,
Só ouvir falar nele o faz medroso,
E jura que, em que2 veja bonançoso3
O violento mar, e sossegado,
Não entre nele mais, mas vai forçado
Pelo muito interesse cobiçoso,
Assim, senhora, eu, que da tormenta
De vossa vista fujo, por salvar-me,
Jurando de não mais em outra ver-me,
Minha alma, que de vós nunca se ausenta,
Dá-me por preço ver-vos4 , faz tornar-me
Donde fugi tão perto de perder-me.
(20 Sonetos, 2020. Adaptado.)
1 lasso e trabalhado: cansado e experiente.
2 em que: ainda que.
3 bonançoso: calmo.
4 Dá-me por preço ver-vos: obriga-me que a veja.
De acordo com o eu lírico, ainda que o marinheiro prometa a si mesmo não mais navegar, ele acaba por descumprir essa promessa
