De acordo com Noemi Jaffe, “segundo pontos de vista distintos, [o texto é] uma colagem, uma bricolagem, um mosaico ou uma rapsódia. O certo é que se trata de uma montagem intencionalmente confusa de inúmeras fontes pessoais e alheias, eruditas e populares, nacionais e estrangeiras, o que termina por estabelecer uma língua brasileira e uma leitura crítica do Brasil, uma mitologia contemporânea, carregada de significações linguísticas, psicanalíticas e antropológicas” (Folha explica. São Paulo: Publifolha, 2001, p. 18,19).
A alternativa que apresenta o título do texto a que se refere a citação é:
