De acuerdo con el TEXTO, conteste la cuestion
Diego Costa: ¿traidor o antídoto contra el nacionalismo?
El futbolista brasileño Diego Costa, hoy delantero del
Atlético de Madrid, es en su país de nacimiento objeto de
lapidación. Su decisión de querer disputar el Mundial del
próximo año en la selección de España y no en la patria que
[5] “le dio todo”, lo ha convertido entre los suyos poco menos
que en un proscrito. El adjetivo más blando que se le achaca
es el de “traidor” y se le recuerda que no es justo “escupir
sobre el plato que le dio de comer cuando tenía hambre”.
Otros, menos propensos a alimentar lo que un editorial
[10] del diario Folha de São Paulo critica como “nacionalismo
sectario”, prefieren incluso ver la actitud universalista
de Costa como un “antídoto contra el viejo pecado del
nacionalismo”.
Algunos prefieren pensar que esa ola de antipatía y agresión
[15] verbal contra el jugador se debe, sobre todo, a que vaya a
disputar la Copa con España, uno de los equipos más temidos
por la selección brasileña. “Si hubiese decidido disputar
el Mundial en un equipo africano desconocido nadie se
hubiese interesado por él”, dice a EL PAÍS un periodista que
[20] ha trabajado en la televisión y que hoy prefiere vender pisos
porque le “rinde más”.
De cualquier modo, el caso de Costa ha servido para
despertar el eterno tema del nacionalismo brasileño, que
dicen se arrastra desde los tiempos del Imperio y que puede
[25] ser uno de los motivos por el que los brasileños de ningún
modo se sienten latinoamericanos. Tampoco europeos. “Nos
sentimos eso, brasileños”, dicen todos.
Es esa una de las anomalías de un país no fácil de entender
ni analizar, un país rico y contradictorio a la vez, lleno de
[30] fascinación por su carga de humanidad y con fuerte acento
de supremacía cuando se compara con sus vecinos.
El caso de Diego Costa, su gesto “globalizado”, podría y
debería leerse como un signo más de unos tiempos en los
que la verdadera civilización debería alejarse del virus del
[35] nacionalismo y de las fronteras que separan a los pueblos.
¿No se ha dicho que el fútbol, y el deporte en general,
deberían ser el substitutivo moderno a las viejas guerras? ¿Y
qué mayor antídoto contra la guerra que el gesto de Diego
Costa de disputar el Mundial bajo una bandera que no es la
[40] de su nacimiento, pero sí la de la universalidad de un mundo
que se desea sin más distintivo y carnet de identidad que
pertenecer a la raza humana?
elpais.es
La partícula le que aparece en la expresión “le dio todo” (línea 5) se refiere a
