Dizem que o mártir da inconfidência de 1788-89 em Minas Gerais, Joaquim José da Silva Xavier (Tiradentes), carregava no bolso uma cópia das traduções francesas das constituições estaduais dos Estados Unidos, embora tivesse de pedir aos outros que a traduzissem para ele. Seja como for, os intelectuais brasileiros do período revolucionário procuravam em segredo por Jefferson na França para pedir conselhos e devoravam relatos da bem-sucedida Revolução Norte-Americana e de suas inovações constitucionais.
(Bernard Bailyn. As origens ideológicas da Revolução Americana, 2003. Adaptado.)
O excerto refere-se ao processo de profundas modificações históricas da segunda metade do século XVIII,
