Do ponto de vista da norma gramatical, o trecho abaixo apresenta erro com relação à uniformidade de tramento dos pronomes de 2ª pessoa nos termos destacados.
“Os mágicos são as pessoas mais honestas do mundo. Eles te avisam: Se prepare, eu sou só uma fraude, um mentiroso e vou te enganar! E aí eles vão lá e você caí mesmo assim.”
Revista Gallileu – fevereiro de 2011.
Passando os termos destacados para a norma padrão, obtém-se:
