Durante muito tempo, sobre o solo da Ásia não mais se obedecerá à lei dos persas. Não mais se pagará tributo sob coação imperial. Não se cairá mais de joelhos para receber ordens. O Grande Rei não tem mais força. As línguas não sentirão mais a mordaça. Um povo está desatado e fala livremente. No seu chão sangrento, a ilha de Salamina, em que as ondas batem, retém em seu solo o poderio persa.
(J. Isaac e A. Alba. História Universal – Oriente e Grécia)
O texto apresenta um canto de libertação composto por Ésquilo, criador da Tragédia Grega, em que se celebra:
