É vital reconhecer que no 7 de setembro de 1822, nas margens do Ipiranga, nos arredores de São Paulo, quando Dom Pedro, herdeiro do trono português, gritou “Independência ou morte”, estava exagerando. A questão, em setembro de 1822, era apenas indiretamente a “independência”.
(Kenneth Maxwell. “Por que o Brasil foi diferente? O contexto da independência”. In: Carlos Guilherme Mota (org.). Viagem incompleta, 1999. Adaptado.)
A afirmação do historiador justifica-se na medida em que
