Em A colonização do imaginário: sociedades indígenas e ocidentalização no México espanhol, o historiador e paleógrafo francês Serge Gruzinski apresenta o conceito de colonização do imaginário. Com base nesse conceito, entende-se que o colonialismo europeu criou, entre outras coisas, a falaciosa concepção de que a cultura europeia seria superior às culturas dos povos colonizados. Na dinâmica colonialista, fazia-se, pois, fundamental que o pensamento colonizador fosse introjetado pelos povos colonizados e, principalmente, que esse fosse aceito como o verdadeiro. Em outras palavras, na dinâmica colonialista, criava-se a sensação, entre os colonizados, de que realmente havia uma cultura superior a outra.
Na obra Bom dia, camaradas, o autor angolano Ondjaki problematiza a colonização do imaginário por intermédio da personagem
