Em torno de 1200 ocorreu na Europa ocidental uma volta à cultura clássica e uma intensificação do estudo do Direito Romano. Mais do que isso, essa renovação intelectual percorreu novo caminho: estudou a herança greco-árabe, transmitida à cristandade ocidental pelos muçulmanos, através do sul da Itália e principalmente da Espanha. Essa contribuição significativa consistiu em passar o conhecimento científico da língua árabe para o latim. Entre os tradutores havia um bom número de judeus. Aos árabes deve o Ocidente, mais do que o conhecimento científico, um método: a observação, a experiência e a procura da verdade demonstrada pela razão.
(Daniel Valle Ribeiro. A cristandade do Ocidente medieval, 1998. Adaptado.)
As informações permitem concluir que o desenvolvimento cultural e científico na Europa da Idade Moderna dependeu
