¿ESPAÑOL O CASTELLANO?
¿Hay diferencia? ¿Quiénes hablan el uno y quiénes hablan el otro? Estas son algunas de las preguntas que comúnmente escuchamos de aquellos que deciden iniciarse en el estudio del español.
El castellano es el idioma derivado del latín vulgar que se impulso en España durante el proceso de unificación, en la lucha contra la dominación de los árabes. Sin embargo, además del castellano, en España se hablan otros idiomas: el catalán, el gallego, el vascuence. (...) Por ser el castellano el idioma oficial para toda España, es también llamado de español. (...)En suma, podemos decir que los términos españoles y castellanos son sinónimos usados para referirse al mismo idioma.
Disponible en: (http://www.ebah.com.br/content/ABAAAekjoAF/apostila-espanhol-ii) Acceso en: 05 ago. 2014.
El conector “Sin embargo” puede ser reemplazado, sin cambio de significado, por:
