EVOCAÇÃO DO RECIFE
(Fragmento)
(...)
Foi há muito tempo...
A vida não me chegava pelos jornais
nem pelos livros
Vinha da boca do povo na língua errada
do povo
Língua certa do povo
Porque ele é que fala gostoso o português do Brasil
Ao passo que nós
O que fazemos
É macaquear
A sintaxe lusíada.
(...)
(Manuel Bandeira. In Libertinagem)
Manuel Bandeira, em sua obra Libertinagem, publicada em 1930, apresenta características do primeiro momento modernista.
Isso fica evidente nesse fragmento transcrito porque o poeta:
