Questão de Português com gabarito

Observe, ainda, o seguinte trecho:
“Embora a linguagem em que o texto da bula era escrito não fosse lá muito amigável...”
Assinale a alternativa em que a substituição do articulador em destaque se fez de maneira  inadequada e prejudicial ao sentido da idéia objetivada.