Leia com atenção o trecho abaixo, pois ele será base para a questão.
[...] Os narradores de “Sagarana” têm o estilo marcante criado por Guimarães Rosa, cuja principal característica é a oralidade. No entanto, esse traço ainda não está tão acentuado como em obras posteriores, como “Grande Sertão: Veredas” e “Primeiras Estórias”, entre outras. Considerando que a oralidade acentuada é um dos principais obstáculos para a leitura de Guimarães Rosa, o livro “Sagarana” é uma excelente opção para iniciar-se na obra do autor.
Disponível em https://guiadoestudante.abril.com.br/estudo/sagarana-resumo-da-obra-de-guimaraes-rosa/> acesso em 02/11/2018
Quando Guimarães Rosa escreveu Sagarana, esta palavra não existia no dicionário de língua portuguesa, e talvez por isso até hoje muitos sites especializados a utilizem entre aspas.
Por se tratar de uma palavra nova podemos dizer que o fenômeno linguístico envolto na construção/elaboração do vocábulo pode ser conhecido como:
