Leia este trecho da letra da canção “Traga-me para a vida” do grupo de rock Evanescence para responder a questão.
[...]
Sem uma alma, meu espírito está dormindo em algum
lugar frio
Até que você o encontre lá e o leve de volta pra casa
(Acorde-me)
Acorde meu interior
(Não consigo acordar)
Acorde meu interior
(Salve-me)
Chame meu nome e salve-me da escuridão
(Acorde-me)
Faça meu sangue correr
(Não consigo acordar)
Antes que eu me desfaça
(Salve-me)
Salve-me desse nada que me tornei
[...]
LEE, Amy; MOODY, Ben: HODGES, David. Bring me to life. Intérprete: Evanescence. In: Fallen. Rio de Janeiro: Sony, 2003.
Na canção “Traga-me para a vida”, empregou-se, de modo informal, o termo “pra” em lugar de “para”, que é, normalmente, usado em textos escritos formais.
Observe a seguir a reescrita de alguns trechos dessa canção em que houve transformação da linguagem formal em informal.
O único trecho em que há alteração de sentido na reescrita, permanecendo o nível de linguagem, é:
