Leia o poema de Murilo Mendes, Canção do exílio.
Minha terra tem macieiras da Califórnia
onde cantam gaturamos de Veneza.
[...]
Eu morro sufocado em terra estrangeira.
Nossas flores são mais bonitas
nossas frutas mais gostosas
mas custam cem mil réis a dúzia.
Ai quem me dera chupar uma carambola de verdade e ouvir um sabiá com certidão de identidade!
(MENDES, Murilo. In: MORICONI, Ítalo (Org.). Os cem melhores poemas brasileiros do século. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. p. 33. (Fragmento))
O poema é uma releitura modernista dos versos do escritor romântico Gonçalves Dias. Murilo Mendes reflete sobre a identidade nacional,
