Leia o trecho de um diálogo de “Na noite que me Queiras”, de Cida Lobo (Ed. Viseu, 2021).
“— De que estás falando, Alfredo? Recebi o telegrama em que me dizias despedaçado, mas dor de amor não mata, por que psicólogo? Sei que não és louco! — ele falou nervoso.”
Sobre o excerto acima, analise as proposições que seguem:
I. A melhor interpretação de “despedaçado”, no contexto, está presente na seguinte reescrita: “Recebi o telegrama em que me dizias que estavas despedaçado...”
II. A melhor interpretação de “despedaçado”, no contexto, pode ser lida na seguinte reescrita: “Recebi o telegrama em que me dizias algo, e eu notei que estavas despedaçado.”
III. A melhor interpretação de “despedaçado”, no contexto, tem equivalência na seguinte reescrita: “Recebi o telegrama em que me dizias que eu estava despedaçado.”
IV. O excerto está em discurso direto, com fala de narrador explícita, obedecendo aos cânones de tal discurso, mas contempla, em seu interior, a presença de uma fala em discurso indireto.
É correto o que se afirma apenas em:
