Mas, na beira da alpendrada, tinha um canteirozinho de jardim, com escolha de poucas flores. Das que sobressaíam, era uma flor branca – que fosse caeté, pensei, e parecia um lírio – alteada e muito perfumosa. E essa flor é figurada, o senhor sabe? Morada em que tem moças, plantam dela em porta da casa- de-fazenda. De propósito plantam, para resposta e pergunta. Eu nem sabia. Indaguei o nome da flor.
— “Casa-comigo…” – Otacília baixinho me atendeu. E, no dizer, tirou de mim os olhos; mas o tiritozinho1 de sua voz eu guardei e recebi, porque era de sentimento. Ou não era? Daquele curto lisim2 de dúvidas foi que minou meu maisquerer.
1 tiritar: tremer.
2 lisim: veio, fenda ou rachadura nas pedras.
O uso repetido do diminutivo — em “canteirozinho”, “baixinho” e “tiritozinho” — contribui para
