Questão de Português com gabarito

Nomear tipos de violência contra mulheres amplia conscientização, afirma especialista

Os termos em inglês gaslighting, mansplaining, manterrupting e bropriating foram criados para exemplificar algumas formas de violências psicológicas sofridas por mulheres e ajudar as pessoas a identificar comportamentos abusivos que partem, principalmente, dos homens.

Como estrangeirismos, os nomes podem distanciar algumas pessoas da discussão, então Roberta Gregoli, doutora pela Universidade de Oxford e especialista em violência de gênero, conta que, dependendo do contexto, pode-se dar preferência aos termos em português (manipulação, interrupções constantes, apropriação de ideias etc.). "E temos algumas ótimas opções muito bem-humoradas, como 'macho palestrinha' para mansplaining, por exemplo", diz.

A especialista em gênero afirma que nomear os atos de violência é essencial na luta contra a discriminação e a opressão. “Como já aprendemos com a luta antirracista, negar a existência da opressão como o mito da democracia racial – é uma estratégia muito poderosa de desmobilização e silenciamento”, explica.

Ela conta que dar nome a essas violências também é importante para qualificá-las como fenômenos – atos sistemáticos e repetidos –, e não como ações e atitudes isoladas. Gregoli analisa, ainda, que usar esses termos ajuda a conscientizar tanto homens quanto mulheres sobre formas sutis de violência psicológica e microagressões normatizadas.

Fique sabendo

Gaslighting: significa manipular a vítima para que ela duvide da sua sanidade mental.

Mansplaining: o termo nasce da junção das palavras man (homem) e explaining (explicar). Acontece quando um homem explica algo para uma mulher sem que ela tenha pedido.

Manterrupting: é quando um homem interrompe as mulheres, e origina-se da junção das palavras man (homem) e interrupting (interrupção).

Bropriating: trata-se da união de bro, abreviatura da palavra em inglês brother (irmão) e appropriating (apropriação). É quando um homem se apropria da ideia de uma mulher e leva o crédito no lugar dela.

Ministério dos Direitos Humanos e da Cidadania. Disponível em: https://novoviversemlimite.mdh.gov.br/nomear-tipos-de-violencia-contra-mulheres-amplia-conscientizacao-afirma-especialista. Acesso em: 26 jul. 2025 - Adaptado.

A função de linguagem predominante no texto é a