Nosso regime político não tem como modelo as leis de outras cidades. Somos exemplos, não imitadores. Nosso regime é denominado democracia, pois tudo depende da maioria e não do pequeno número. A pobreza não é um obstáculo para que um homem, capaz de servir ao Estado, não o faça devido à obscuridade de sua situação econômica.
(Tucídides. Histoire de la guerre du Péloponnèse, 1990. Adaptado.)
O texto reproduz parte do discurso funerário de Péricles, dirigente da cidade de Atenas, proferido no momento em que chegaram à cidade os primeiros mortos da Guerra do Peloponeso (431 a.C. – 404 a.C.).
Péricles dissertou sobre a democracia ateniense, ressaltando
