O cântico transcrito abaixo representava uma mentalidade recorrente entre europeus imigrantes.
O carro já está em frente à porta,
partimos com mulher e filharada,
emigramos para a terra prometida,
ali se encontra ouro como areia.
Logo, logo estaremos no Brasil.
(Cântico de alemães do Volga, início do século XIX. In: SEVCENKO, Nicolau (org.). História da vida privada no Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 1998. p.218.)
Considerando-se o início do século XIX, o processo social que alimentou essa mentalidade, convertendo a Europa em espaço demográfico expulsor, foi a:
