O discurso indireto livre não deixa claro quem está com a palavra, se o narrador ou a personagem. O que permite distinguir é estar sendo relatado o pensamento da personagem, o qual é dela e não do narrador, por mais que este com ela se identifique.
(Nilce Sant'Anna Martins. Introdução à estilística, 1989. Adaptado.)
Ocorre discurso indireto livre no seguinte trecho do primeiro capítulo do romance Cinzas do Norte, de Miton Hatoum: