O obelisco conhecido como “Agulha de Cleópatra” foi transferido do Egito para o Central Park de Nova Iorque em 1881. O monumento, esculpido em granito há mais de 3000 anos, estava bem preservado em seu local de origem. No entanto, algumas fotos recentes evidenciam o seu desgaste, especialmente nos hieróglifos.
Dentre as diversas causas de deterioração das inscrições originais do obelisco, é correto citar
