Questão de Português com gabarito

Os bem vizinhos de Naziazeno Barbosa assistem ao "pega” com o leiteiro. Por detrás das cercas, mudos, com a mulher e um que outro filho espantado já de pé àquela hora, ouvem. Todos aqueles quintais conhecidos têm o mesmo silêncio. Noutras ocasiões, quando era apenas a "briga” com a mulher, esta, como um último desaforo de vítima, dizia-lhe: "Olha, que os vizinhos estão ouvindo". Depois, à hora da saída, eram aquelas caras curiosas às janelas, com os olhos fitos nele, enquanto ele cumprimentava.

MACHADO, D. Os ratos. 17ª ed., São Paulo: Ática, 1995, p. 9.

No final do texto, as aspas foram usadas para introduzir um discurso direto. Já sua primeira ocorrência, por sua vez, justifica-se por constituir