Quando El Greco [artista nascido em 1541 e falecido em 1614] quis pintar Francisco de Assis lacerado1 entre a terra, que o repuxa pela gravidade, e o céu, que o atrai durante o êxtase2, estirou3-lhe o corpo e afinou-lhe o rosto, verticalizando a figura do santo que estava e não estava “neste mundo”, no espaço realista e convencional.
(Alfredo Bosi. Reflexões sobre a arte, 2002.)
1 lacerado: dilacerado
2 êxtase: estado de quem se encontra como que transportado para fora
de si e do mundo sensível.
3 estirar: alongar puxando, estender, esticar.
O comentário do crítico Alfredo Bosi refere-se à pintura reproduzida em: