[...] que os Estados separados, como são chamados, estão fora da sua relação prática apropriada com a União, e que o único objetivo do governo, civil e militar, em relação a esses Estados, é conseguir que voltem à sua relação prática apropriada. Acredito que seja não só possível mas, na verdade, mais fácil, fazer uma coisa dessas sem decidir se esses Estados estiveram algum dia fora da União ou com ela. Encontrando-se seguramente em casa, seria de todo irrelevante que eles já tivessem ou não estado fora de casa.
(Abraham Lincoln apud Harold C. Syrett (org.). Documentos históricos dos Estados Unidos, 1988.)
O texto é parte do último discurso de Abraham Lincoln, proferido em abril de 1865. Nele, o presidente norte-americano
