São numerosos os sinais que atestam a hegemonia cultural exercida pela pátria de Voltaire: a língua francesa, erigida, após a derrota do latim, em língua universal das elites, o prestígio da literatura francesa, que se lê, e traduz mesmo na Espanha da Inquisição, a acolhida triunfal que se reserva a seus pensadores nas cortes estrangeiras (...). A Europa dos filósofos que opera no sentido de um universalismo pan-europeu beneficia decididamente a França.”
BESNIER, Jean-Michel. A Europa dos filósofos.
Sobre o Século XVIII e a cultura francesa, podemos afirmar que: