Texto 1
“No nome de Deus, Amém. Tendo empreendido para a Glória de Deus, e Avanço da Fé Cristã, e Honra do nosso Rei e País, uma viagem para estabelecer a primeira colônia no norte da Virgínia; os presentes fazemos pacto solene e mutuamente na Presença de Deus e nós próprios, para conjuntamente formar um Corpo Político Civil para nossa Ordem, Preservação e Fomento dos objetivos referidos acima; e, por virtude disso, constituir e formular Leis justas e igualitárias, Ordenanças, Atas, Constituições e Ofícios, de tempos a tempos, quando se considerar conveniente e próprio para o bem Geral da Colônia; à qual prometemos toda a submissão e obediência. Em testemunho disto, temos subscrito os nossos nomes em Cape Cod, no dia onze de novembro, no Reinado do nosso Soberano Senhor, Rei James de Inglaterra, França e Irlanda, o décimo oitavo, e da Escócia, quinquagésimo quarto. Ano do Nosso Senhor, 1620.”
Disponível em: http://fundamentojuridico.wordpress.com. Acesso em: abr. 2014. Adaptado.
Texto 2
“Quando, no curso dos acontecimentos humanos, se torna necessário a um povo dissolver os laços políticos que o ligavam a outro, e assumir, entre os poderes da Terra, posição igual e separada, a que lhe dão direito as leis da natureza e as do Deus da natureza, o respeito digno para com as opiniões dos homens exige que se declarem as causas que os levam a essa separação. Consideramos estas verdades como evidentes por si mesmas, que todos os homens são criados iguais, dotados pelo Criador de certos direitos inalienáveis, que entre estes estão a vida, a liberdade e a procura da felicidade. Que a fim de assegurar esses direitos, governos são instituídos entre os homens, derivando seus justos poderes do consentimento dos governados; que, sempre que qualquer forma de governo se torne destrutiva de tais fins, cabe ao povo o direito de alterá-la ou aboli-la e instituir novo governo, baseando-o em tais princípios e organizando- lhe os poderes pela forma que lhe pareça mais conveniente para realizar-lhe a segurança e a felicidade. 4 de julho de 1776.”
Disponível em: http://www.uel.br/pessoal/jneto/gradua/historia. Acesso em: abr. 2014. Adaptado.
Os dois documentos transcritos são fundamentais para a construção da nação estadunidense, pois fortalecem o corpo político civil fundamentado no principio de que o Estado deve estar a serviço do povo. Os dois trechos pertencem, respectivamente,
