TEXTO
[1] Quando Bauer, o de pés ligeiros, se apoderou da
cobiçada esfera, logo o suspeitoso Naranjo lhe partiu
ao encalço, mas já Brandãozinho, semelhante à
chama, lhe cortou a avançada. A tarde de olhos
[5] radiosos se fez mais clara para contemplar aquele
combate, enquanto os agudos gritos e imprecações
em redor animavam os contendores. A uma investida
de Cárdenas, o de fera catadura, o couro inquieto
quase se foi depositar no arco de Castilho, que, com
[10] torva face, o repeliu. Eis que Djalma, de aladas
plantas, rompe entre os adversários atônitos e
conduz a sua presa até o solerte Julinho, que a
transfere ao valoroso Didi, e este, por sua vez, a
comunica ao belicoso Pinga. A essa altura, já o
[15] cansaço e o suor chegam ao joelho dos combatentes,
mas o Atrida enfurecido, como o leão, que fiado na
sua força, colhe no rebanho a melhor ovelha,
rompendo-lhe a cerviz e despedaçando-a com fortes
dentes, para, em seguida, sorver-lhe o sangue e as
[20] entranhas – investe contra o desprevenido Naranjo e
atira-o sobre a verdejante relva calcada por tantos
pés celestes. Os velozes Torres, Madrida e Avellan
quedam paralisados, tanto o pálido temor os domina,
e é quando o divino Baltazar, a quem Zeus infundiu
[25] sua energia e destreza, arremete com a submissa
pelota e vai plantá-la, qual pomba mansa, entre os
pés do siderado Carbajal.
Assim, gostaria eu de ouvir a descrição do
jogo entre brasileiros e mexicanos, e a de todos os
[30] jogos: à maneira de Homero. Mas o estilo atual é
outro, e o sentimento dramático se orna de termos
técnicos.
(Adaptado de Carlos Drummond de Andrade, Quando é dia de futebol. Rio: Record, 2002.)
O trecho acima narra uma parte do jogo entre Brasil e México pela copa do mundo de 1954, que aconteceu na Suíça. Nesse jogo, a seleção brasileira venceu os mexicanos pelo placar de 5 a 0. Considerando que a expressão “à maneira de Homero” (l.30) significa que o texto apresentado narra no estilo épico, tradicional do período clássico greco-romano, assinale a alternativa que contém, numa linguagem mais próxima do discurso futebolístico atual, a descrição correta de como termina a narração dessa parte do jogo:
