Texto base:
TRADUZINDO o JURIDIQUÉS
“Denego a liminar pleiteada na exordial, inobstante após a oitiva da parte adversa e da dilação probatória possa lograr alcançar um outro epílogo para o deslinde da quaestio sub examine”.
Fonte: Super Interessante, de 12 de agosto de 2013.
O texto acima, escrito em “juridiquês”, pode melhor ser parafraseado como:
