TEXTO
erro de português
Quando o português chegou
Debaixo duma bruta chuva
Vestiu o índio
Que pena!
Fosse uma manhã de sol
O índio tinha despido
O português
ANDRADE, Oswald de. "Poesias reunidas". Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1978.
I JUCA PIRAMA (fragmento)
Meu canto de morte,
Guerreiros, ouvi:
Sou filho das selvas,
Nas selvas cresci;
Guerreiros, descendo
Da tribo tupi.
Da tribo pujante,
Que agora anda errante
Por fado inconstante,
Guerreiros, nasci;
Sou bravo, sou forte,
Sou filho do Norte;
Meu canto de morte, Guerreiros, ouvi.
DIAS, Gonçalves. Poemas. Rio de Janeiro: Ediouro; São Paulo: Publifolha, 1997.
De acordo com a leitura dos textos, pode-se afirmar que, nos dois poemas, há