Texto I
Caperucita
Caperucita, la más pequeña
de mis amigas, ¿en dónde está?
Al viejo bosque se fue por leña,
por leña seca para amasar.
Caperucita, di, ¿no ha venido?
¿Cómo tan tarde no regresó?
Tras ella todos al bosque han ido
pero ninguno se la encontró.
Decidme, niños, ¿qué es lo que pasa?
¿Qué mala nueva llegó a la casa?
¿Por qué esos llantos? ¿Por qué esos gritos?
¿Caperucita no regresó?
Sólo trajeron sus zapatitos...
¡Dicen que un lobo se la comió!
Fonte:http://www.suspoemas.com/poemas/caperucita-encarnada38234. Acesso em: 02 jun. de 2016.
Texto II
Pégasos, lindos pégasos
Yo conocí siendo niño,
la alegría de dar vueltas
sobre un corcel colorado,
en una noche de fiesta.
En el aire polvoriento
chispeaban las candelas,
y la noche azul ardía
toda sembrada de estrellas.
¡Alegrías infantiles
que cuestan una moneda
de cobre, lindos pégasos,
caballitos de madera!
Fonte:http://www.poetasandaluces.com/poema.asp?idPoema=173. Acesso em: 02 jun. de 2016.
No texto II, a frase “Alegrías infantiles que cuestan una moneda de cobre” significa que todas as crianças podem se divertir
