Questão de Inglês com gabarito

As palavras destacadas não alteram o sentido das palavras que acompanham. 

A palavra e-mail poderia compor a lista, pois a letra e significa electronic, que é um modificador da palavra mail. 

Em português a ordem das palavras seria a mesma nos três casos.

Embora tenham sentidos iguais, cada uma das palavras destacadas tem função diferente no texto.