Texto para a questão
O sentido profundo desse livro está ligado ao fato de ele não se enquadrar em nenhuma das racionalizações ideológicas reinantes na literatura brasileira de então: indianismo, nacionalismo, grandeza do sofrimento, redenção pela dor, pompa do estilo etc. Na sua estrutura mais íntima e na sua visão latente das coisas, esse livro exprime a vasta acomodação geral que dissolve os extremos, tira o significado da lei e da ordem, manifesta a penetração recíproca dos grupos, das ideias, das atitudes mais díspares, criando uma espécie de terra de ninguém moral, onde a transgressão é apenas um matiz na gama que vem da norma e vai ao crime.
Antonio Candido. Adaptado
As palavras sublinhadas no texto poderiam ser substituídas, sem prejuízo para o sentido, respectivamente, por: