TEXTO:
Quadrilha
João amava Teresa que amava Raimundo
que amava Maria que amava Joaquim que amava Lili
que não amava ninguém.
João foi para os Estados Unidos, Teresa para o convento,
Raimundo morreu de desastre, Maria ficou para tia,
Joaquim suicidou-se e Lili casou com J. Pinto Fernandes
que não tinha entrada na história.
ANDRADE, Carlos Drummond de. Poesia e prosa. Rio de Janeiro: José Aguilar, 1988. p. 24.
Em Quadrilha, aparece o verbo suicidou-se (que dispensa o se, por já tê-lo embutido nele o sui (de si mesmo) e casou, por casou-se.
A presença do se no primeiro e sua ausência no segundo levam o leitor à inferência, respectivamente, de um comportamento