Tudo isso fizera Berta... fora ela quem, diligente abelha, fabricara, sugando as flores de sua alma, aquele mel perfumado, de que os dois amantes libavam a fina essência.
O trecho acima é do romance Til de José de Alencar, e refere-se ao jogo amoroso que envolve Berta, Miguel e Linda. Dele se pode dizer que traduz