Um estudante, ao realizar um experimento com lentes delgadas, faz incidir simultaneamente sobre uma lente, de espessura desprezível e que obedece às conjugações de Gauss, dois feixes de laser, 1 e 2, de forma a obter os feixes resultantes conforme mostra a figura. O feixe 1 está inicialmente paralelo ao eixo óptico da lente e o feixe 2 não sofre desvio ao atravessá-la. Esse estudante, então, mede a distância entre o ponto de encontro entre os dois feixes e a lente, obtendo 5 cm; e a distância entre o ponto em que o feixe 2 cruza a lente e o feixe 1 resultante, obtendo 8 cm.
De acordo com as observações desse estudante, a lente utilizada por ele possui distância focal igual a