Um homem de 80 kg encontra-se em pé sobre a extremidade esquerda de uma embarcação de 15 m de comprimento e 240 kg de massa. O conjunto encontra-se inicialmente em repouso em relação às águas calmas de um lago. Veja a figura:
Em um dado instante, o homem começa a deslocar-se com velocidade constante, chegando à outra extremidade (lado direito) após 7,5 segundos.
Considerando o homem como um ponto material, sabendo que não há ação de forças externas e desprezando a resistência da água, quais são, respectivamente, as velocidades do homem em relação à embarcação e em relação às águas paradas do lago?