“Um sabiá
na palmeira, longe.
Estas aves cantam
um outro canto.” (“Nova canção do exílio” in A rosa do povo, Carlos Drummond de Andrade)
O fragmento acima traz um procedimento característico da criação literária, que é o aproveitamento de outros textos já existentes na Literatura.
Como pode ser chamado esse procedimento? A qual texto o fragmento se refere e qual é o autor do texto referido?