Uma esfera maciça flutua em água, à temperatura ambiente θ0. Nesse caso, o volume da parte da esfera submersa na água é V0. Com a chegada de uma frente fria, a temperatura do conjunto diminui para θ, sendo 4°C < θ < θ0, mas a esfera continua a flutuar, sendo V o volume de sua parte submersa na água nessa nova situação.
Nesse caso, o volume V é tal que