Vou-me embora pra Pasárgada
Vou-me embora pra Pasárgada
Lá sou amigo do rei
Lá tenho a mulher que quero
Na cama que escolherei
Vou-me embora pra Pasárgada
Vou-me embora pra Pasárgada
Aqui eu não sou feliz
Lá a existência é uma aventura
De tal modo inconsequente
Que Joana a Louca da Espanha
Rainha e falsa demente
Vem a ser a contraparente
Da nora que nunca tive
E como farei ginástica
Andarei de bicicleta
Montarei em burro brabo
Subirei no pau-de-sebo
Tomarei banhos de mar!
E quando estiver cansado
Deito na beira do rio
Mando chamar a mãe-d’água
Pra me contar as histórias
Que no tempo de eu menino
Rosa vinha me contar
Vou-me embora pra Pasárgada
Em Pasárgada tem tudo
É outra civilização
Tem um processo seguro
De impedir a concepção
Tem telefone automático
Tem alcaloide à vontade
Tem prostitutas bonitas
Para a gente namorar
E quando eu estiver mais triste
Mais triste de não ter jeito
Quando de noite me der
Vontade de me matar
-Lá sou amigo do rei –
Terei a mulher que eu quero
Na cama que escolherei
Vou-me embora pra Pasárgada.
(BANDEIRA – Manuel. Libertinagem, In Poesia Completa e Prosa, Rio, Editora Aguilar, 2ª ed., 1967)
Analise as afirmações sobre aspectos do texto em questão..
I – Em “Vou-me embora pra Pasárgada” (verso 1), a partícula destacada pode ser retirada do período sem prejuízo sintático, como ocorre em “Vão-se os anéis, ficam-se os dedos”.
II – Em “Lá tenho a mulher que quero / Na cama que escolherei” (versos 3 e 4), os termos destacados tem a mesma classificação morfológica e igual função sintática.
III – Em “E quando estiver mais triste” (verso 34), a palavra destacada equivale sintaticamente à sublinhada em “Tem mais samba no porto que vela” (Chico Buarque).
IV – “E, quando estiver cansado, deito na beira do rio. Mando chamar a mãe-d’água pra me contarhistórias, que, no tempo de eu menino, Rosa vinha me contar”. A pontuação desse fragmento do texto (estrofe 3) revela-se absolutamente correta.
V – Em “Aqui eu não sou feliz” (verso 7) e “Montarei em burro brabo” (verso 16), destacaram-se palavras da mesma classe gramatical, mas com funções sintáticas diferentes.
