XVII – OS VERMES
(...) Catei os próprios vermes dos livros, para que me dissessem o que havia nos textos roídos por eles.
− Meu senhor, respondeu-me um longo verme gordo, nós não sabemos absolutamente nada dos textos que roemos, nem escolhemos o que roemos, nem amamos ou detestamos o que roemos; nós roemos.
Não lhe arranquei mais nada. Os outros todos, como se houvessem passado palavra, repetiam a mesma cantilena. Talvez esse discreto silêncio sobre os textos roídos fosse ainda um modo de roer o roído.
(Dom Casmurro, Machado de Assis)
O trecho em questão caracteriza um procedimento metalinguístico do autor. Assinale a afirmação NÃO condizente:
