Texto para a questão.
Texto
Discurso e significação
A denotação depende da apreensão mais geral e imediata
de um discurso. A conotação depende dos valores que se podem
depreender de um discurso concreto, produzido por um locutor
concreto em uma situação concreta. Os dois fenômenos (denotação
[5] e conotação) são conjugados na medida em que o locutor, consciente
ou inconscientemente, pode veicular nas entrelinhas de seu discurso
certos sentidos, e na medida em que o ouvinte pode captar esses
sentidos de modo também consciente ou inconsciente.
Tudo isso significa que é impossível estabelecer-se um único
[10] sentido para um discurso. Um discurso é feito por um locutor real
que, independentemente de sua vontade, se projeta nele. Sob este
ponto de vista, a tarefa do ouvinte não é simplesmente acreditar
naquilo que é dito, mas descobrir o que existe por trás daquilo que
é dito.
[15] Passemos agora à reflexão sobre outro problema de
significação. Vamos retomar o fenômeno da denotação e a ideia
de que o locutor utiliza sua língua de modo a poder expressar, no
mais alto grau possível, sua posição diante da realidade criada
pelo discurso. Chamamos de estilo individual a essa articulação
[20] específica que cada locutor faz de sua língua, a fim de que ela
satisfaça sua necessidade de expressão.
O fenômeno da denotação, assim, reside na possibilidade de
as palavras, num discurso, apresentarem um significado geral para
todos os que usam a mesma língua. No entanto, dada a necessidade
[25] de expressão do locutor, este pode formular uma articulação mais
específica e dar uma fisionomia mais individual a seu discurso.
Adaptado de Marisa Lajolo, Hakira Osakabe, Platão Savioli
Assinale a alternativa com a relação sinonímica correta sobre palavras do Texto.
