[1] Cerca del 90% de los jóvenes españoles
de entre 18 y 24 años viven con sus padres.
Esta realidad es "preocupante" para el
sociólogo Enrique Gil Calvo, ........ es una
[5] manera de retrasar la asunción de
responsabilidades, a diferencia de lo que
ocurre en los países no mediterráneos de la
Unión Europea.
El sociólogo afirmó que los actuales
[10] jóvenes pertenecen a una generación perdida,
un calificativo que ha atribuido a la costumbre
que tienen los medios de comunicación de
simplificarlo todo.
Gil Calvo hizo hincapié en un problema de
[15] la juventud de este país y de la del resto de
los países del arco mediterráneo, como es la
superprotección que ejercen las familias y que
se extiende en muchos casos hasta la
treintena. "La verdadera enfermedad de los
[20] jóvenes es el déficit de autonomía personal",
sentenció Gil Calvo, que también explicó que
la crisis actual puede provocar la reacción de
estos jóvenes para "salir del letargo y no
dejarse llevar por el fatalismo".
[25] En este sentido, el sociólogo expuso cuatro
modelos de juventud. Por un lado, está el
nórdico, marcado por jóvenes que abandonan
el hogar familiar sobre los 18 años con la
ayuda del estado, para alcanzar la
[30] emancipación total a los treinta. Algo parecido
ocurre con el modelo anglosajón, ........ en
este caso los jóvenes salen de casa gracias a
las oportunidades del mercado laboral.
Por otro lado, está el modelo franco-
[35] alemán o continental, en el que es la propia
familia la que ayuda a los jóvenes a salir de
casa cuando llegan a ser mayores de edad. A
su vez, el modelo mediterráneo, en el que se
incluye a España, está marcado por la
[40] protección que ejercen las familias y que
retrasa la adquisición de responsabilidades.
Como consecuencia de esto, los jóvenes
españoles son poco activos, conformistas,
inmovilistas, poco receptivos a la movilidad
[45] geográfica y con baja iniciativa.
Como conclusión, este experto sociólogo
aclaró que ahora, más que nunca, los jóvenes
tienen en su mano ser o no una generación
perdida. "Depende de ellos", sentenció.
Adaptado de: <http://novapolis.es/index.php/ deportes-cultura-y-espectaculos-163/17807>. Acesso em: 25 out. 2012.
Assinale a alternativa que apresenta a tradução mais adequada, de acordo com o contexto, para as palavras asunción (l. 05) e calificativo (l. 11).
