Assinale a alternativa que melhor traduz os termos em destaque no texto abaixo:
“La empresa, originaria de la provincia argentina de Mendoza, opera directamente en 10 países del mundo y provee más de 45.000 megavatios en una treintena de territorios. A pesar de su dimensión, la empresa no pasa por su mejor momento financiero y llegó a declararse en concurso de acreedores hace un año. Sin embargo, el consorcio subsiste y, fiel a su trabajo en el campo de las energías renovables, busca recuperar los beneficios que le permitieron desarrollarse como grupo.”
Disponível em: http://economia.elpais.com/economia/2015/09/18/actualidad.html Acceso en 24 sep. 2015.