Unisantos 2018 · Questão 43/43

Questão 43

EspanholFácil

Assinale a alternativa que melhor traduz os termos em destaque na fragmento de Alegria, Alegria de Caetano Veloso:

Yo voy
por entre fotos y nombres
sin libros y sin fusil
sin hambre, sin teléfono
en el corazón de Brasil.
Ella ni sabe, hasta pensé
en cantar en televisión
el sol es tan bonito.
Yo voy
sin pañuelo, sin documento
nada en el bolsillo o las manos.

Disponível em: https://www.traduceletras.net/es/caetano-veloso/alegria,-alegria/26988/ Acesso em: 23 set. 2017.

Conceitos testados nesta questão

O que é tradução?O que são cognatos?O que são falsos cognatos?Como identificar vocabulário contextual?Como interpretar texto literário?

Cadastre-se para ver a resolução completa

Resolução passo a passo com explicação detalhada

Cadastre-se grátis Já tenho conta

Sobre este tema

Espanhol > Espanhol > Gramática

Gramática aparece em ~37% das questões de Espanhol (3715 questões no banco).

AFA 2025

Questão 3

Fácil

Black Mirror: 'Queda livre', a desumanização do futuro. Queda Livre, o enredo 'Q

ENEM/OBJ 2025

Questão 5

Fácil

Inmigración: en busca de un futuro La inmigración es un fenómeno que se produce

UERJ 2025

Questão 25

Fácil

La juventud de hoy. Los jóvenes de hoy son un desastre. Siempre han sido un desa

UERJ 2025

Questão 26

Fácil

La juventud de hoy. Los jóvenes de hoy son un desastre. Siempre han sido un desa

Todas as questões desta prova

1 2 3 4 5 6 8 9 10

Questão 43

Conceitos testados nesta questão

Cadastre-se para ver a resolução completa

Sobre este tema

Mais questões de Gramática

Todas as questões desta prova

Questão 43

Conceitos testados nesta questão

Cadastre-se para ver a resolução completa

Sobre este tema

Mais questões de Gramática

Todas as questões desta prova